好的

好的杰瑞

Okay, Jerry.

— 趣味游戏 (1997)

好的，让我们再来一次

Okay, let's try again.

— 两生花 (1991)

好的，你觉得他会溺水吗

Okay, do you think he'll drown?

— 恶魔 (1955)

好的，布洛克

Okay, Brock.

— 泰坦尼克号 (1997)

好的谢谢

Okay, thank you.

— 阿黛尔的生活 (2013)

好的，打什么?

Okay, what should I type?

— 大象 (2003)

好的警官

Okay, officer.

— 美国黑帮 (2007)

好的，请进吧

Okay, please come in.

— 托尼·厄德曼 (2016)

好的，克拉拉，我会联系你的

Okay, Clara, I'll get in touch with you.

— 看不见的客人 (2017)

“好的就说这些吧”

Okay, I think that’s about it.

— 西线无战事 (2022)

好的，很快就来

Okay, I’ll be right there.

— 托尼·厄德曼 (2016)

好的,先生.

All right, sir.

— 穆那大哥做医生 (2003)

好的，是的

Okay, yes.

— 瞬息全宇宙 (2022)

好的，博特

Okay, Bot.

— 青春年少 (1998)

好的，只要把帐单寄给我们

Okay, just send us the bill.

— 阿玛柯德 (1973)

好的，我们一会儿见。

Okay, see you in a bit.

好的。

Okay.

— 爱乐之城 (2016)

好的，然后每个人会笑话他

Okay, and then everyone will make fun of him.

— 充气娃娃之恋 (2007)

好的，一旦你锁定位置，马上通知我

Okay, notify me as soon as you’ve pinpointed the location.

— 我是谁：没有绝对安全的系统 (2014)

好的，长官

Okay, sir.

— 泰坦尼克号 (1997)

好的，太好了

Okay, great.

— 爱乐之城 (2016)

好的妈妈

Okay, Mom.

— 罗马 (2018)

正在吉普车里等着他好的

I’m waiting for him in the Jeep. Okay.

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

好的，老大

Okay, boss.

— 维多利亚 (2015)

好的，但我们先吃晚饭吧。

Okay, but let's have dinner first.

好的拿点来吧

Okay, bring me some.

— 风吹麦浪 (2006)

比你意识到的要大得多好的！

Much bigger than you realize. Okay!

— 瞬息全宇宙 (2022)

好的，我现在就申请

Okay, I’ll apply right now.

— 不可告人 (2006)

好的汤姆

Okay, Tom.

— 趣味游戏 (1997)

哦好的

Oh, okay.

— 看见恶魔 (2010)

好的，让我带点东西立刻就走。

Okay, let me grab a few things and leave right away.

— 摩托日记 (2004)

那好的

All right, then.

— 花样年华 (2000)

好的，兄弟！

Okay, bro!

— 维多利亚 (2015)

好的，布鲁诺

Okay, Bruno.

— 不可告人 (2006)

好的迈克尔

Okay, Michael.

— 巴克劳 (2019)

我去房间换上新睡衣好的

I’ll go to my room and put on my new pajamas, okay?

— 时空恋旅人 (2013)

好的，把音乐停了!

Okay, stop the music!

— 爱乐之城 (2016)

好的，再来一点

Okay, a little more.

— 追击者 (2008)

好的先生

Okay, sir.

— 蝴蝶梦 (1940)

“好的，我来了”

Okay, I'm coming.

— 歌剧红伶 (1981)

好的，很高兴见到你

Okay, nice to meet you.

— 爱乐之城 (2016)

好的,拉下来.

Okay, pull it down.

— 你妈妈也一样 (2001)

好的，来了

Okay, coming right up.

— 瞬息全宇宙 (2022)

好的，查理

Okay, Charlie.

— 青春年少 (1998)

好的，进来吧

Okay, come on in.

— 恶魔 (1955)

好的，可以

Okay, sure.

— 爱乐之城 (2016)

好的夫人

Yes, ma'am.

— 蝴蝶梦 (1940)

喔，好的

Oh, okay.

— 托尼·厄德曼 (2016)

好的，我们住在这里

Okay, we'll stay here.

— 维多利亚 (2015)

好的，爸爸.

Okay, Dad.

— 你妈妈也一样 (2001)

好的，不过只能再喝一杯

Okay, but you can only have one more drink.

— 阿玛柯德 (1973)

快到那边拐角的地方好的

We're almost at the corner over there. Okay.

— 维多利亚 (2015)

好的，麦先生，就约那时候

Okay, Mr. Mai, let's set it for then.

— 控制 (2007)

好的，女士。

Okay, ma'am.

— RRR：双雄起义 (2022)

好的弗兰克

Okay, Frank.

— 蝴蝶梦 (1940)

好的好的

Okay, okay.

— 虎口脱险 (1966)

好的，耐心点

Okay, be patient.

— 瞬息全宇宙 (2022)

好的，你们俩把双手放在头后面

Okay, both of you, put your hands behind your heads.

— 瞬息全宇宙 (2022)

好的，妈妈

Okay, Mom.

— 四百击 (1959)

好的来吧

Okay, let's do it.

— 美国黑帮 (2007)

好的，我的士兵

Okay, my soldier.

— 爱，没有明天 (2003)

好的，请他进来

Okay, ask him to come in.

— 攻壳机动队 (1995)

好的，先生

Okay, sir.

— 天才一族 (2001)

好的，开到船头栏杆上方去

Okay, steer it above the railing at the bow.

— 泰坦尼克号 (1997)

好的这是命令!

Okay, that's an order!

— 精英部队 (2007)

好的，拜拜

Okay, bye-bye.

— 爱乐之城 (2016)

我跟你说不要离开“好的，我跟你讲个故事”

I told you not to leave. “Okay, I’ll tell you a story.”

— 歌剧红伶 (1981)

好的，到此结束了

Okay, that’s all for now.

— 泰坦尼克号 (1997)

好的医生

Okay, doctor.

— 罗马 (2018)

好的，快点

Okay, hurry up.

— 瞬息全宇宙 (2022)

好的,没问题。

Okay, no problem.

— 摩托日记 (2004)

好的，来吧

Okay, go ahead.

— 我的个神啊 (2014)

好的，一会儿就来！

Okay, I’ll be right there!

— 维多利亚 (2015)

好的，那么你来教！

Okay, then you teach me!

— 阿玛柯德 (1973)

好的，咱们走吧

Okay, let's go.

— 追击者 (2008)

好的她是谁?

Okay, who is she?

— 精英部队 (2007)

喔，好的！

Oh, okay!

— 阿玛柯德 (1973)

好、好的！

Okay, okay!

— 未麻的部屋 (1998)

好的，爸爸。

Okay, Dad.

— RRR：双雄起义 (2022)

好的，不过我得先跟一些人聊几句

Okay, but I need to chat with a few people first.

— 托尼·厄德曼 (2016)

好的，鼓手，棒极了!

Okay, drummer, that’s fantastic!

— 爱乐之城 (2016)

好的我们可以还给他们

Okay, we can give it back to them.

— 幸福的拉扎罗 (2018)

好的，我去

Okay, I'll go.

— 维多利亚 (2015)

哦，好，好的

Oh, okay, all right.

— 充气娃娃之恋 (2007)

噢，好的，我想想看

Oh, okay, let me think about it.

— 托尼·厄德曼 (2016)

好的，行了

Okay, that's fine.

— 泰坦尼克号 (1997)

好的，你好

Okay, hi.

— 爱，没有明天 (2003)

好的，就这么定了

Okay, it’s settled then.

— 密阳 (2007)

好的杰拉尔多谢谢

Okay, Geraldo. Thank you.

— 我仍在此 (2024)

我不知道你在我刚下来好的

I didn’t know you were there—I had just come down, okay?

— 时空恋旅人 (2013)

是呀，好的一半是谢谢，先生

Yes, half of being good is knowing how to say thank you, sir.

— 好家伙 (1990)

好的，我知道了

Okay, I understand.

— 托尼·厄德曼 (2016)

好的爸

Okay, Dad.

— 穆那大哥做医生 (2003)

让他输得难看点，好的

Make sure he loses badly, okay?

— I Am What I Am 2 (2024)

好的，请等一会儿

Okay, please wait a moment.

— 大逃杀 (2000)

好的，先生。

Yes, sir.

— RRR：双雄起义 (2022)

好的

Okay.

— 奥本海默 (2023)

好的，当心

Okay, take care.

— 泰坦尼克号 (1997)

好的!

Okay!

— 精英部队 (2007)

好的，放下

Okay, put it down.

— 泰坦尼克号 (1997)

好的！

Okay!

— 大象 (2003)

好的，谢谢你。

Okay, thank you.

— 八部半 (1963)

好的，医生

Okay, doctor.

— 不可告人 (2006)

好的可以吗

Okay, is that all right?

— 真爱至上 (2003)

好的，您想咨询什么事情？

Sure, what would you like to inquire about?

好的.

Okay.

— 爱乐之城 (2016)

好的，来吧！

Okay, let’s do it!

— 瞬息全宇宙 (2022)

好的，一会儿见

Okay, see you in a bit.

— 托尼·厄德曼 (2016)

嗯好的

Mm, okay.

— 阿黛尔的生活 (2013)

好的，那你先吧

Okay, you go ahead first.

— 四百击 (1959)

好的，因为我也有很多我想要去。。。

Okay, because I also have a lot of things I want to...

— 倩女幽魂 (1987)

好的好的好的

Okay, okay, okay.

— 美国黑帮 (2007)

好的先生,你们继续.

All right, sir. You can carry on.

— 穆那大哥做医生 (2003)

好的，等等，是这个城市？

Okay, wait, is it this city?

— 邮差 (1994)

好的，亲爱的，好的

Okay, darling, okay.

— 普通女人 (2017)

好的．

Okay.

— 趣味游戏 (1997)

好的我告诉你

Okay, I’ll tell you.

— 精英部队 (2007)

跟我老婆打完这场牌我就开始好的，没有问题

I'll get started as soon as I finish this game of cards with my wife. Okay, no problem.

— 摩托日记 (2004)

好的，我开车

Okay, I’ll drive.

— 维多利亚 (2015)

不要总说“好的”！

Don't always say "okay"!

— 这个杀手不太冷 (1994)

好的，警官，我过去

Okay, officer, I'm coming.

— 巴菲的奇妙命运 (2012)

好的，你最喜欢的星球是哪个？

Okay, which planet do you like best?

— 我的个神啊 (2014)

好的，局长

Okay, Director.

— 四百击 (1959)

好的汉字是怎么写呢？

Okay, how do you write that in Chinese characters?

— 小偷家族 (2018)

好的，我这就过去

Okay, I’m on my way.

— 追击者 (2008)

好的，请说

Okay, go ahead.

— 天才一族 (2001)

好的，先生，够了

Okay, sir, that's enough.

— 瞬息全宇宙 (2022)

好的一点点就行

Okay, just a little is fine.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

好的，当然

Okay, of course.

— 爱乐之城 (2016)

好的,

Okay,

— 好人寥寥 (1992)

好的，星期二见

Okay, see you on Tuesday.

— 睁开你的双眼 (1997)

好的，

Okay,

— 泰坦尼克号 (1997)

好的，双方的决定

Okay, it’s a decision made by both sides.

— 爱乐之城 (2016)

好的吃火锅呀？

Okay, hot pot?

— 黑社会 (2005)

好的，您想要喝点什么吗？

Okay, would you like something to drink?

— 托尼·厄德曼 (2016)

好的…

Okay…

— 控制 (2007)

一切会好的

Everything will be okay.

— 镜子 (1975)

我想他会好的,

I think he'll be okay.

— 穆那大哥做医生 (2003)

和坏的绑架好的绑架需要父母的合作

Unlike bad kidnappings, good kidnappings require the cooperation of the parents.

— 我要复仇 (2002)

我会配合使它成为史上最好的课程

I’ll do my part to make it the best course ever.

— 精英部队 (2007)

做个好的回教徒，好护士

Be a good Muslim and a good nurse.

— 黑潮 (1992)

我早知道路是好的

If I’d known beforehand that the road was good.

— 城市英雄 (1993)

好的基督徒会送我去地狱吧

Good Christians will send me to hell, right?

— 雨水危机 (2011)

我不介意教你一些好的动作——阿赫塔尔，你的西装看起来很棒。

I don’t mind teaching you a few good moves—Akhtar, your suit looks great.

— RRR：双雄起义 (2022)

你可以介绍好的法语老师吗？

Can you recommend a good French teacher?

那种又笨又可恶的生物有什么好的？

What's so great about those stupid, detestable creatures?

— 崖上的波妞 (2008)

好的音乐从不中断

Good music never stops.

— 控制 (2007)

她还在昏迷不是好的预兆

It’s not a good sign that she’s still unconscious.

— 东京物语 (1953)

好的不会理我们理我们的又武功差

The good ones won’t bother with us, while the ones who do can’t fight.

— 七武士 (1954)

我需要一些好的忠告。

I need some good advice.

我只是一个"好的伴侣"

I'm just a "good partner."

— 绝美之城 (2013)

让我们去见一些好的警察

Let’s go meet some good police officers.

— 城市英雄 (1993)

就像上好的红酒一样，他随着年龄的增长变得越来越好。

Like a fine wine, he gets better with age.

好的烹饪不适合那些软弱的人

Good cooking isn't for the faint-hearted.

— 美食总动员 (2007)

都会好的

Things will get better.

— 帝国的毁灭 (2004)

我相信今后会越来越好的

I believe things will keep getting better.

— Dying to Survive (2018)

你还是好的，如果是我我会杀了他

You're still a good person. If it were me, I'd kill him.

— 四百击 (1959)

你有遇过好的白人吗？

Have you ever met any good white people?

— 黑潮 (1992)

将来一定会好的

Things will definitely get better in the future.

— 瞬息全宇宙 (2022)

想一下，我现在这么老这么难看他不来找我其实都是好的

Just think about it: at my age, and looking this bad, it’s actually a good thing that he doesn’t come looking for me.

— 甜蜜蜜 (1996)

好的食物就象品尝的音乐

Good food is like music you can taste.

— 美食总动员 (2007)

不，这不笨，是好的尝试

No, that’s not silly—it’s a good attempt.

— 死亡诗社 (1989)

好的不得了

It couldn't be better.

— 几近成名 (2000)

恩…休息一下是好的，你可能有点累了

Mm… taking a break is a good idea. You might be a little tired.

— 切肤之爱 (2000)

东西是好的

The item is good.

— 塔巴德 (2018)

好的很

That's very good.

— 女王旅途 (2014)

这是个做得十分好的护照

This is a very well-made passport.

— 阿飞正传 (1990)

有的人是好的，有的人是坏的。

Some people are good, and some people are bad.

他会好的

He’ll be okay.

— 风吹麦浪 (2006)

我总是看到事情好的一面不是因为我天真而是必要和需要

I always look on the bright side—not because I’m naive, but because it’s necessary and needed.

— 瞬息全宇宙 (2022)

萨米不是个好的魔术师。

Sammy is not a good magician.

你应该给你的孩子们树立好的榜样。

You should set a good example for your children.

我记性不大好的！

I don't have a very good memory!

— 阿飞正传 (1990)

机长飞机是好的

Captain, the plane is fine.

— The Captain (2019)

两位好的

Two, please.

— SoulMate (2016)

我想吃点好的

I want to eat something good.

— 满江红 (2023)

我从来没有相信过战争是好的。

I have never believed that war is good.

我说这动机是好的

I said the intention was good.

— 阳光灿烂的日子 (1994)

明天我会给你们准备一顿好的

I'll make you all a nice meal tomorrow.

— 回归 (2006)

不要用好的毛巾，那是给客人用的。

Don’t use the nice towels; they’re for guests.

— 海洋之歌 (2014)

西方的任何东西都是好的

Everything from the West is good.

— 末代皇帝 (1987)

心存一点恐惧总是好的

It’s always good to have a little fear in your heart.

— 水瓶座 (2016)

这支手机超好的耶

This phone is really awesome!

— 母亲 (2009)

这个世上有好的绑架

There are good kidnappings in this world.

— 我要复仇 (2002)

如果你不喜欢葡萄酒，那你还没喝到好的葡萄酒。

If you don't like wine, you just haven't had good wine yet.

我很确定我们有足够好的汽油回家。

I’m pretty sure we have enough gas to get home.

我确定那是个好的教训

I'm sure that was a good lesson.

— 东京物语 (1953)